1.One of the top hotels in the Afghan capital Kabul, the Intercontinental, has come under attack. At least 10 people have been killed.
阿富汗首都喀布尔高级酒店洲际酒店（Intercontinental）遭遇袭击，造成至少10人遇难。
2.Army units trying to block off the sprawling protest site came under attack by a mob tossing rocks, firecrackers and petrol bombs.
一群试图阻挡抗议阵营扩大的政府军遭到了一名投掷岩石、鞭炮与汽油弹的暴徒的袭击。
3.We may think we're being cool, but when we're stressed, our network of nerves starts to prepare our body for action as if it's under attack.
或许我们认为自己很平静。但是当我们遇到压力时，我们的神经系统使你的身体处于准备好接受袭击的状态。
4.Until confronted by Western imperialism, China might have faced military conquests , but Chinese civilization had never been under attack.
在碰到西方帝国主义之前，中国可能面临军事上的征服，但是中华文明可能从来没有遭受攻击。
5.It was a whisper that would echo forever: the White House chief of staff leaning over to inform his boss that America was under attack.
这一声耳语将会在全世界发出重重回声：白宫办公厅主任弯下腰在他的上司耳边轻轻告知，美国遭受到了袭击。
6.Third, mass monitoring has no normal channels and social discussion is often under attack.
第三，群众监督没有正常渠道，社会舆论时常受到打压。
7.Backwardness needs to come under attack the lesson, is an extremely painful brand mark as if, forever engraves on our Chinese people's body.
落后就要挨打的教训，仿佛是一个沉痛的烙印，永远地刻在我们炎黄子孙的身上。
8.As he made his way down the stairwell, his building came under attack as well.
在他沿着楼梯撤离的途中，南楼也遭到撞击。
9.That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
10.Few expected the nation to come under attack, least of all the man who had been installed in the White House a year earlier.
很少有人，尤其是2000年入主白宫的小布什，会料到美国会遭到袭击。